Sitio web sobre el idioma Castellano
Diccionario y Traductor On-Line :: Gratis ::
Portal Oficial de UEFA en Español
Federación Nacional de Fútbol de Suecia
Sitio Web Oficial del Control del Tráfico
Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios (CNS)
Busca Personas en Suecia
Sitio Oficial del Instituto Metereológico e Hidrológico de Suecia.
Sitio Oficial del Transporte Ferroviario en Suecia
Información al Consumidor en Suecia (Español)
Instituto Cervantes en Estocolmo
SKYPE :: Habla gratis a todo el mundo!!!
Red UNIVERSIA de Universidades Internacionales
Google en Español Traductor Sueco-Español Diarios del Mundo Curso de Idioma Sueco en Español Convertidor Universal de Divisas Departamento del Trabajo Departamento de Integración Departamento de Inmigración Instituto Sueco Elecciones Sitio Oficial de la Comunidad Europea Diálogo Abierto con los Ciudadanos de la EU Embajadas y Consulados de Suecia Sitio web sobre el idioma Castellano Diccionario y Traductor On-Line :: Gratis :: Portal Oficial de Suecia, en la UEFA Federación Nacional de Fútbol de Suecia Sitio Web Oficial del Control del Tráfico Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios (CNS) Busca Personas en Suecia Sitio Oficial del Transporte Ferroviario en Suecia Información al Consumidor en Suecia (Español) Sitio Oficial del Instituto Metereológico e Hidrológico de Suecia. Instituto Cervantes en Estocolmo Radio Televisión Española Red UNIVERSIA de Universidades Internacionales Canal TV3, Suecia Canal TV4, Suecia Canal ZTV, Suecia Canal SVT, Suecia Sitio Web de la Policia Sueca Sitio web en español de la Administración Nacional de Carreteras Sueca
 
Portada | Usted está en Breves de Noticias
Per Westerberg, nuevo portavoz del Parlamento.

El pasado lunes el conservador Per Westerberg fue elegido con 177 votos como nuevo portavoz del Parlamento frente a los 169 del saliente, el socialdemócrata Björn von Sydow. Todos los parlamentarios emitieron sus votos disciplinariamente por bloques aunque uno del ala de izquierda lo hizo en blanco y dos estuvieron ausentes.

Per Westerberg comenzó como suplente en el Parlamento en el año 1977 y fue ministro de Industria en el pasado gobierno de derecha entre 1991 y 1994; desde el 2002 se desempeñó como primer vice portavoz, puesto que ahora será ocupado por el socialdemócrata Jan Björkman mientras que Birgitta Sellén (C) será la segunda vice portavoz.Volver a Portada

Los planes de tratamiento igualitario no funcionan.

La Asociación Nacional de Estudiantes de Suecia, SFS por su sigla en sueco, denunció que 12 de las 39 escuelas de estudios técnicos superiores del país carecen de un plan para el tratamiento igualitario que combata la discriminación. Desde el 2002 existe una ley que exige a las escuelas técnicas superiores y a las universidades desarrollar un plan de tratamiento igualitario para otorgar a los estudiantes los mismos derechos y combatir la discriminación.

Sin embargo, pese a la exigencia legal, los llamados planes de tratamiento igualitario no funcionan completamente, y en al menos 12 de las 39 escuelas técnicas superiores, ni siquiera están esbozados, según un estudio de la SFS. En las escuelas que existen esos planes, es muy dificil de acceder a su información por parte de los interesados. Sólo en 6 escuelas hay información al respecto en sus páginas de internet. La Asociación de Estudiantes destaca además que muchos de los planes existentes tienen grandes carenciasVolver a Portada

 
Escuchas telefónicas y de Internet.

Las empresas telefónicas y operadores de internet están obligadas a ayudar a la Oficina de Radiocomunicaciones de la Defensa Nacional en la escucha de todas las conversaciones telefónicas desde Suecia al exterior y vigilar todo el tráfico de internet, asi como a archivar durante por lo menos 6 meses, toda esa información.

La medida responde a una decisión del parlamento europeo, que aprobó una legislación al respecto, impulsada por varios países, entre ellos Suecia. Ahora esa medida será reglamentada en cada país, y Suecia ya comenzó a delinear el mecanismo.
Todo el tráfico telefónico y de internet será analizado por la Oficina de Radiocomunicaciones a través de un buscador de palabras claves.

La inclusión de cualquiera de las palabras "sospechosas", que pueden ser terrorismo, armas nucleares, bombas, explosivos, u otras que a los expertos se le ocurran, para que los autores del mensaje paseen a integrar una lista de sospechosos. Asi puede pasar que alguien en Suecia le pregunte a una persona en, por ejemplo, Irak, Pakistán, "¿Cómo está la situación del terrorismo?" para integrar la lista de sospechosos. O que un latino diga "esa mujer es una bomba" para caer en la misma lista que Bin Laden.

Uno de los temas de discusión es quien corre con los gastos de archivar todo el volúmen de información, y que los expertos estiman en 200 millones de coronas. La medida es severamente criticada por varios organismos de defensa de los derechos ciudadanos e inclusos del propio gobierno, ya se la medida representa una grave restricción a sus derechos e intimidad. Fuente: Seminario Liberación, Suecia. Volver a Portada

Mujeres y extranjeros entre los “sin techo”.

El número de personas que no tienen hogar continúa subiendo en Suecia. Al menos 17,800 personas no tenían un techo a finales de abril del pasado año y ha aumentado la cifra de mujeres e inmigrantes afectados por esta situación, según un estudio de la Dirección Nacional de Salud y Bienestar. El número de personas sin hogar en Suecia ha aumentado entre 2,000 y 3,000 desde 1999 cuando el último informe fue realizado. Hoy hay personas sin hogar en un 86% de los distritos municipales del país pero el problema es mucho mayor en Estocolmo, Gotemburgo y Malmö.

Tres cuartas partes de los “sin techo” en Suecia son hombres y la mayoría son nacidos en Suecia. Sin embargo, personas de origen extranjero están sobre representadas en las cifras: 26% de los sin techo del país nacieron fuera de Suecia, comparado con el 12% de la población como conjunto. "Hemos elegido una definición más amplia de las personas sin casa para acoger a más grupos que están careciendo de su propio hogar, y que además carecen de seguridad y de las oportunidades de mantener relaciones sociales y una vida privada," dijo Anna Qvarlander, responsable del proyecto para Sin Hogar en Suecia.

Aunque el número total de la gente sin hogar ha subido agudamente, la cifra de gente que pasa las noches al raso no ha aumentado realmente. Sin embargo, el total de personas que vive en distintos tipos de albergues y refugios se ha visto incrementado de alrededor de 500 a 1,650. El número de mujeres ha aumentado, y los problemas psiquiátricos son más comunes entre los hombres y mujeres sin hogar.

Alrededor 3.600 personas sin hogar están en una situación "aguda", dijo el informe. Duermen al raso o viven temporalmente en albergues, refugios de mujeres o campings. La media de edad de la población sin hogar en Suecia es 41 y uno de cada tres tiene un hijo menor de edad. "Un punto importante de nuestro estudio es mostrar que hay diferentes razones para encontrarse sin casa, y por lo tanto muchas áreas diversas de la política deben tomar responsabilidad en el problema- no solo las políticas sociales," dijo Anna Qvarlander. "Por ejemplo, la política de vivienda debe tomar más responsabilidad." Las conclusiones del informe serán presentadas al gobierno el próximo martes. Fuente: Agencia de Noticias de Suecia TT. Traducción. SueciaMulticultural. Volver a Portada

Obtener la ciudadanía sueca.

El Partido Liberal insistirá en su campaña electoral en promover la necesidad de establecer una prueba de lenguaje para quienes pretendan obtener la ciudadanía sueca. De esta manera, los liberales se distancian de dos de sus partidos aliados, el Partido de Centro y Demócrata Cristiano que han votado en contra de esa propuesta en el parlamento.

En su propuesta electoral, el Partido Liberal sostiene que se deben invertir 200 millones de coronas al año en mejorar la enseñanza del idioma, y además conceder la posibilidad de obtener préstamo de estudios para esos cursos. En su propuesta destacan que los nuevos ciudadanos suecos deben poder leer las leyes del país en su idioma, "por eso continuaremos con esta demanda" sostuvo Johan Pehrson, presidente de la Comisión de Justicia.

En tanto una encuesta realizada por el diario Dagens Nyheter, definido como independiente pero que siempre representa los puntos de vistas de la coalición de derecha, indica que el 61 por ciento de sus lectores apoyan la propuesta.Volver a Portada

Jóvenes que participan del servicio militar.

La mitad de los jóvenes de 17 años logran eludir el servicio militar con algunos trucos para engañar a los reclutadores. Ahora el Departamento de Reclutamiento resolvió realizar una encuesta para decidir la convocatoria. En los últimos años la cantidad de jóvenes que participan del Defensa y la menor convocatoria, y por el método de selección de los reclutas.

Ahora el servicio de reclutadores decidió enviar una encuesta a unos 60.000 jóvenes de 17 años, con preguntas sobre su salud física y mental. De estos jóvenes, 24.830 serán convocados al servicio, según las respuestas a la encuesta, y el resto eludirá directamente el servicio militar.

El nuevo sistema tiene sus fallas, por ejemplo no se solicita ningún certificado médico para avalar algunas de las respuestas. En este año, 1.700 jóvenes no respondieron a la encuesta, y otros han mentido y/o exagerado algunas cosas. Sin embargo al Departamento de Reclutamiento no le preocupa, ya contaban con esa posibilidad y además carecen de dinero para convocar a más jóvenes. De hecho, el Departamento despedirá a 120 personas el primero de enero. Volver a Portada

Deberán pagar el doble de cuota sindical.

Alrededor de 1,5 millones de trabajadores suecos kassa) debido a las modificaciones impositivas que planea presentar a fines de este mes el nuevo gobierno conservador. Los gremios rechazan la medida y acusan al gobierno de pretender vaciar a los sindicatos.

El gobierno, que debe presentar su presupuesto en los próximos días, prevé eliminar las subvenciones a los sindicatos lo que provocará un aumento de las cuotas. Con esta medida, el gobierno conservador busca ahorrar 14 mil millones de coronas que, sostiene el gobierno, se volcarán a rebajar los impuestos. Los sindicatos han comenzado a protestar ya por esta medida, ya que sostienen que la posible rebaja de impuestos, aun no se sabe a quienes ni cuanto, no compensará el aumento de la cuota del a-kassa. Especialmente si se tiene en cuenta que el primer objetivo del nuevo gobierno es reducir los impuestos de las empresas para que contraten a más personas.

Los sindicatos estiman que las cuotas sindicales y de a-kassa aumentarán como máximo 300 coronas. Los sindicatos que podrían aumentar sus cuotas del seguro de paro son los gremios de la construcción, empleados de hoteles y restaurantes, trabajadores de la industria del alimento, empleados de servicios inmobiliarios, trabajadores industriales, empleados de comercio y trabajadores metalúrgicos.

"Tratamos de realizar importantes cambios en la política impositiva, y para ello tenemos prioridades" argumentó el ministro de Finanzas, Anders Borg. El jefe de la central sindical LO, Dan Andersson criticó duramente la medida y acusó al gobierno de provocar la deserción de miembros de los sindicatos. "La idea de este aumento es que los trabajadores abandonen los sindicatos", sostuvo. En promedio los trabajadores pagan 200 coronas de cuota sindical y a-kassa por mes, pero con los aumentos programados pueden llegar a pagar hasta 390 coronas por mes, casi 4.700 coronas más por año, estimó Andersson.

Con estos aumentos, estima el dirigente sindical, puede suceder que muchas personas decidan no estar más afiliadas a los gremios para no pagar más, o que muchos decidan que los sindicatos deben luchar por sus derechos y rechazar estas políticas.Volver a Portada

 
Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinión de Sueciamulticultural y son responsabilidad de sus autores.
Sitio desarrollado para una resolución mínima de 1024 x 768 para I. Explorer y Netscape
©2004. Sueciamulticultural.com (Versión 2.0)
Sueciamulticultural.com es el medio electrónico de difusión de European and Latin American News Agency NLAE. RgNr. 802410-8980
European and Latin American News Agency NLAE - Agencia de Noticias de América Latina & Europa NLAE
Teléfono: (46-8) 4054962 Fax: (46-8) 650 75 23 Móvil: (46)70 40 57 506