Sitio web sobre el idioma Castellano
Diccionario y Traductor On-Line :: Gratis ::
Portal Oficial de UEFA en Español
Federación Nacional de Fútbol de Suecia
Sitio Web Oficial del Control del Tráfico
Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios (CNS)
Busca Personas en Suecia
Sitio Oficial del Instituto Metereológico e Hidrológico de Suecia.
Sitio Oficial del Transporte Ferroviario en Suecia
Información al Consumidor en Suecia (Español)
Instituto Cervantes en Estocolmo
SKYPE :: Habla gratis a todo el mundo!!!
Red UNIVERSIA de Universidades Internacionales
Google en Español Traductor Sueco-Español Diarios del Mundo Curso de Idioma Sueco en Español Convertidor Universal de Divisas Departamento del Trabajo Departamento de Integración Departamento de Inmigración Instituto Sueco Elecciones Sitio Oficial de la Comunidad Europea Diálogo Abierto con los Ciudadanos de la EU Embajadas y Consulados de Suecia Sitio web sobre el idioma Castellano Diccionario y Traductor On-Line :: Gratis :: Portal Oficial de Suecia, en la UEFA Federación Nacional de Fútbol de Suecia Sitio Web Oficial del Control del Tráfico Comisión Central de Ayuda Económica a los Estudios (CNS) Busca Personas en Suecia Sitio Oficial del Transporte Ferroviario en Suecia Información al Consumidor en Suecia (Español) Sitio Oficial del Instituto Metereológico e Hidrológico de Suecia. Instituto Cervantes en Estocolmo Radio Televisión Española Red UNIVERSIA de Universidades Internacionales Canal TV3, Suecia Canal TV4, Suecia Canal ZTV, Suecia Canal SVT, Suecia Sitio Web de la Policia Sueca Sitio web en español de la Administración Nacional de Carreteras Sueca
 
Portada | Usted está en Noticias.
Foto: bohus.se
 
Volver a Portada
 
Reinfeldt, presentó las líneas maestras de su política para la próxima legislatura.
 

La "creación de empleo y la reducción de impuestos" serán las principales apuestas del nuevo gobierno de derecha sueco, dirigido por el primer ministro conservador, Fredrik Reinfeldt, que asumió el cargo y presentó a su gabinete.

Reinfeldt presentó en el Parlamento las líneas maestras de su política para la próxima legislatura, así como la composición del nuevo gobierno, integrado por 22 ministros -él incluido-, doce hombres y diez mujeres. El gabinete al completo, acompañado por el presidente del Parlamento, Per Westerberg, se dirigió a continuación al Palacio Real para presentarse oficialmente ante el rey Carlos XVI Gustavo.

En la composición del nuevo gobierno sobresale el regreso a la política sueca del ex primer ministro conservador Carl Bildt (1991-1994), que asumió la cartera de Asuntos Exteriores.

De 57 años, Bildt dirigió el Partido Conservador (M) de 1986 a 1999, y durante su gobierno se negoció la adhesión de Suecia a la Unión Europea (UE).

El nuevo ministro de Exteriores fue Representante Especial de la UE en la ex Yugoslavia y el primer Alto Representante de la UE en Bosnia entre 1995 y 1997, así como Enviado Especial del secretario general de la ONU para los Balcanes (1999-2001).

Desde la tribuna del Parlamento, Reinfeldt anunció una reforma tributaria que incluirá reducciones en los impuestos sobre la renta por un volumen de 45.000 millones de coronas suecas, de los que se pretende ahorrar 37.000 millones ya en 2007.

Reinfeldt, que quiere reducir a la mitad los impuestos sobre el patrimonio, resaltó que a las empresas les debía resultar "más fácil y más barato" contratar a los trabajadores.

Entre las medidas para fomentar el empleo, el nuevo primer ministro nombró la reducción a la mitad de las cotizaciones a los empresarios que contraten a jóvenes, crear más trabajos temporales y la reforma del equivalente al Instituto Nacional de Empleo.

El líder conservador, de 41 años, resaltó "el compromiso del gobierno con el medio ambiente" promoviendo el uso de fuentes de energía alternativas y con la promoción de políticas de igualdad.

Además, resaltó que "no se tomará ninguna decisión sobre la continuidad de la energía nuclear durante la próxima legislatura, aunque aclaró que los dos reactores de Barsebaeck, cerrados en los últimos años, no serán reactivados."

El endurecimiento del código penal, sobre todo en casos de maltrato, violación y robos, será otra apuesta del nuevo gobierno, que pretende aumentar el número de efectivos policiales a 20.000.

Reinfeldt consideró que la política de inmigración del anterior gobierno socialdemócrata había "fracasado" y llamó a "aprender de otros países en cuestiones como la exigencia de demostrar el conocimiento del sueco para obtener la nacionalidad."

En política exterior, el nuevo primer ministro se mostró a favor de la ampliación de la UE, anunciando en su discurso el "refuerzo de las relaciones con Rusia y Ucrania, la promoción de la democracia en dictaduras como Cuba y Bielorrusia y la mayor implicación de Suecia en misiones de paz internacionales, aunque manteniéndose fuera de la OTAN."

El Partido Conservador, socio mayoritario de la Alianza por Suecia de derecha, acapara la mitad de las carteras y casi todas las que tienen mayor peso político, como Finanzas, Justicia y Defensa.

Los líderes de los partidos socios de Reinfeldt en la coalición también entran en el gobierno: Lars Leijonborg del Partido Liberal (fp) asume la cartera de Educación; la centrista Maud Olofsson, la de Industria y la vicepresidencia; y el demócratacristiano Göran Hägglund, la de Asuntos Sociales.

Foto: strasbg.fr
 
Volver a Portada
 
Se modificaron las normas en permisos de residencia en Suecia.
 

A partir del 30 de abril cambian las normas para aquellos que tienen su pareja en Suecia y desean solicitar permiso de residencia en Suecia. La Dirección General de Inmigración espera que esto reduzca los tiempos de espera.

Las personas casadas, que cohabiten con alguien o que hayan registrado su relación de pareja con alguien en Suecia tienen derecho al permiso de residencia. Esto significa que Inmigración no podrá seguir investigando si la relación es seria o no, pero si deberá controlar si la relación es fingida o si alguno de los miembros de la pareja es menor de edad.

La Dirección de Inmigración investigará a aquellos que quieran casarse, convivan con alguien o se registren como pareja de hecho. Con las nuevas normas hay posibilidad de hacer una valoración en todos los casos, sea una investigación verbal o si es posible basar la decisión en documentos. Esto acortará probablemente el proceso.

En parte, ya tenemos esta aproximación y el tiempo que toma cada proceso se va reduciendo. Espero que esta tendencia continué, dice Christina Werner Jefa de la División para Visados, Permisos de Trabajo y de Residencia.

Así, Inmigración concederá a quienes deseen reunirse con su pareja en Suecia permiso de residencia temporal. Significa que el solicitante no recibirá permiso de residencia permanente hasta después de dos años en Suecia. Si la relación se rompe en dos años, Inmigración puede retirar el permiso de residencia. Sin embargo, se tendrá en cuenta en cada caso si hay razones para no retirar el permiso.

Foto: svt.se
 
Volver a Portada
 
La ministra de Integración es una musulmana criticada por anteislámica.
 

La designación de Nyamko Sabuni, de 37 años, una musulmana nacida en Burundi, como ministra de Integración e Igualdad en el nuevo Gobierno burgués sueco fue una apuesta, para muchos sorprendente, del primer ministro, Fredrik Reinfeldt. Algunas de sus primeras propuestas, como la de prohibir el velo islámico o exigir el examen ginecológico a las escolares musulmanas, han encendido la polémica.

Sabuni también ha recibido muestras de aprobación porque se la considera que "es un símbolo de que Suecia desarrolla una sociedad con igualdad de oportunidades. Ella misma lo ve así: "Sentí mi nombramiento como irreal, pero es justo, porque soy muy competente".

"Siente fobia por el islam". Ésa ha sido la contundente opinión del conocido periodista Kurdo Baksi, de origen kurdo. Por su parte Babak Rahimi, redactor de la revista Mana, editada por un colectivo sueco-iraní, dice que "si la ministra de Integración hubiera sido hombre, cumpliría todos los requisitos para ser llamada Tío Tom". Ambos critican que en su primera entrevista tras ser designada se refiriera a los extranjeros "en tercera persona (ellos)", con lo que "estaba negando su propia identidad".

Cuesta creer que Sabuni pueda ser tildada de racista cuando ella misma, en sus primeros años en Suecia tuvo serias dificultades precisamente por el color de su piel: "En cierta ocasión, acudí a una cita de trabajo concertada por teléfono. La primera reacción de mi entrevistadora fue exclamar: '¡Pero qué negra eres!' Por supuesto, no conseguí el puesto".

Sin embargo, Rahimi insiste en su crítica, y se basa para ello en las propuestas de la nueva ministra, que además de las ya citadas incluyen la exigencia a los inmigrantes de que conozcan el idioma sueco. Alude también a una de las primeras y más polémicas medidas adoptadas por Sabuni: la supresión de la financiación estatal al Centro contra el Racismo, "una institución que trabaja en contra de la discriminación".

La diputada del Partido de los Verdes, Yvonne Ruwaida, que es además presidenta del Centro contra el Racismo, expresa su creencia de que las razones para la retirada de la subvención, que había sido aprobada por el Gobierno anterior, socialdemócrata, son "puramente ideológicas", ya que se aplica la política esbozada por el nuevo Ejecutivo (una coalición de partidos de la derecha) de dar el mayor protagonismo posible a las fuerzas del mercado. "Y el trabajo contra el racismo se apoya en el interés de la sociedad y no es algo que deba ser dirigido por el mercado", agrega Ruwaida.

Con el nombramiento de Sabuni, el primer ministro sueco daba por finalizado el tropezón inicial de su mandato: las ministras de Cultura y Comercio tuvieron que dimitir días después de su designación por no haber pagado puntualmente el canon de la radio y la televisión.

Oleada de problemas

No es exagerado afirmar que en esta oleada de problemas que debe afrontar el nuevo Gobierno, a Sabuni le ha tocado la peor parte. La integración, el objetivo primordial de su gestión, está directamente ligada a una mayor amplitud en la aceptación del otro que viene a hacerse un pequeño hueco en nuestra casa.

Ni el Gobierno ni la ministra de Integración tienen hoy respuesta al problema. Algunos incidentes protagonizados por jóvenes radicales, que atacaron recientemente un local, han creado una inquietante tensión en algunos municipios.

Nacida en Burundi, Sabuni llegó a Suecia el año 1981, procedente de la República Democrática de Congo, con sus padres y cinco hermanos, todos ellos en calidad de refugiados políticos. Está casada con un sueco con el que tiene mellizos de cinco años.

Estudió Derecho en la universidad de Upsala y políticas migratorias, información y medios de comunicación en la Bergh School. Desde 1998 forma parte de la dirección de su partido, el liberal, y es parlamentaria desde 2002.

Fascinada por la retórica, admira a Martin Luther King. Y la gusta el reggae.

Fuente: www.elpais.es

Foto: s/i
 

Volver a Portada

 
Las pruebas de ADN han incrementado el números de análisis realizado por la policía.
 

El Laboratorio de Técnica Criminal del Estado desarrolló una nueva técnica de análisis del ADN que permite elevar hasta 50 mil los análisis que se realizan por año. Con la nueva legislación, la policía puede realizar y archivar los análisis de ADN, estableciendo un banco de datos genéticos, de todos los sospechosos (y hasta no sospechosos) de cualquier delito, con un criterio muy amplio.

En este año la policía ha realizado un promedio de 40 pruebas por día, cinco veces más que el pasado año. Hasta fines de septiembre, 17 mil personas pasaron por el test de ADN, lo que elevará el número a 24 mil a fines de este año si se mantiene el mismo ritmo.

La policía defiende esta práctica porque sostiene que con el banco de datos de ADN puede resolver más delitos, y a veces un sospechoso de uno es detenido por otro delito gracias a la prueba de ADN.

Sin embargo, el entusiasmo policial no se traduce en hechos. De los 24 mil análisis, sólo se han logrado condenar a 300 personas por delitos que conllevan un castigo más grave que una multa.

Por ejemplo, en conocido caso denominado "Hagamanen", 800 personas debieron realizar el análisis de ADN hasta que se logró una identificación positiva. Sin embargo, los datos genéticos de las 800 personas siguen en el archivo policial.
Algunos jerarcas policiales critican que con éste procedimiento se abandonan las técnicas de investigación tradicionales para confiar sólo en las técnicas.

El Colegio de Abogados también es crítico por otros motivos. Si bien consideran que los test de ADN son un instrumento importante en la investigación policial, hay que tener cuidado en que ello no se convierta en un instrumento para mantener a los ciudadanos totalmente controlados y registrados, además del cuidado que hay que tener para que esa información no sea usada en otros objetivos que no sean la lucha contra el delito.

Foto: diariosur.es
 
Volver a Portada
 
Nuevas limitaciones en el equipaje de mano en todos los aeropuertos de la UE.
 

El día 6 de noviembre entró en vigor la nueva normativa europea.

Los pasajeros de los vuelos que salgan de los aeropuertos de los 25 países de la Unión Europea no pueden llevar más de 100 mililitros de cualquier tipo de líquido, pasta o loción en su equipaje de mano, al entrar en vigor la nueva directiva comunitaria sobre seguridad aérea.

.La normativa es una respuesta al plan desarticulado en agosto pasado por las autoridades británicas para atentar contra aviones de pasajeros con explosivos líquidos camuflados en el equipaje de mano.

La nueva normativa restringe la cantidad de líquidos o sustancias de consistencia similar que los pasajeros pueden llevar consigo cuando pasan los controles de seguridad en los aeropuertos de la UE, Noruega, Islandia y Suiza, independientemente de su destino.

Las medidas afectan sólo al equipaje de mano. Por ello, se recomienda facturar todos los líquidos.

Sustancias con limitaciones en el equipaje de mano

Cuando no sea posible facturar los líquidos, los pasajeros pueden incluir en su equipaje de mano pequeñas cantidades siempre y cuando los líquidos estén dentro de contenedores con una capacidad individual máxima de 100 ml.

Estos contenedores tienen que ir empaquetados en una bolsa transparente de plástico con auto cierre de no más de un litro de capacidad (unos 20x20 cm.), para facilitar la inspección en los controles de seguridad. Es importante que la bolsa pueda cerrarse completamente. Sólo se permite una bolsa por pasajero con tarjeta de embarque.

  • Agua y cualquier otra bebida, sopas y jarabes.
  • Geles (de baño, champú, acondicionador, gominas, vaselina, etc.).
  • Cremas (hidratantes, maquillaje líquido, máscara de pestañas, corporales, de manos, dentífrica, etc.).
  • Colonias, perfumes y lociones.
  • Gel en barras (desodorantes, etc.).
  • Aerosoles o contenedores presurizados (desodorantes, espumas o gel de afeitar).
  • Mantequilla, queso de untar.

Otros artículos de consistencia similar

Sí están permitidos sin ningún tipo de restricción: barra de labios, maquillaje en polvo, colorete, polvos de talco y queso sólido.

Casos especiales

Leche infantil y comida para bebés para su uso durante el viaje: pueden portarse presentándolos separadamente en los controles de seguridad, pero no dentro de la bolsa transparente. Se podrá pedir una prueba de autenticidad en el control de seguridad.

Medicinas para su uso durante el viaje: como en el caso anterior, hay que presentarlos separadamente en los controles de seguridad, pero no dentro de la bolsa transparente. Se recomienda llevar la correspondiente receta médica.

Los pasajeros pueden comprar sin limitación de cantidad todos estos líquidos y sustancias en las tiendas situadas más allá del punto de control donde se muestra la tarjeta de embarque o a bordo de los aviones operados por aerolíneas de la UE.

Si los productos se venden en bolsas selladas, tienen que permanecer cerradas hasta el fin del viaje. También hay que conservar el recibo de compra.

En estos casos, en los puestos de control hay que presentar todos los productos dentro de la citada bolsa y colocarla en la bandeja proporcionada por los servicios de seguridad.

Alimentos para dietas especiales durante el vuelo: Se permitirá llevar en el equipaje de mano aquellos alimentos que el pasajero necesite por necesidades médicas. Es recomendable portar la receta médica.

Más medidas de seguridad

Los pasajeros deberán quitarse las chaquetas, abrigos, etc., obligatoriamente para pasar los arcos detectores.

Los ordenadores portátiles y aparatos eléctricos grandes de deben pasar por la máquina de rayos X fuera del equipaje de mano y fuera de su funda.

Ver más información

 
©2006 :: Todos los derechos reservados
Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinión de Sueciamulticultural.com y son responsabilidad de sus autores.
European and Latin American News Agency NLAE - Agencia de Noticias de América Latina & Europa NLAE
Sueciamulticultural.com es el medio electrónico de difusión de European and Latin American News Agency NLAE. RgNr. 802410-8980
Teléfono: (46-8) 4054962 Fax: (46-8) 650 75 23 Móvil: (46)70 40 57 506